Vat Pak Chaek Monastery, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
16.2 x 20.7 cm
Manuscript paper dimension:
16.2 x 20.7 cm
Text block dimension:
12.5 x 18.0 cm
Number of pages:
80 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text describes about the results of actions and the great eight hells including Samjiva, the hell of repetitions; Kala Sutra, black rope hell; Samghata, the hell of crowding; Raurava, the screaming hell; Maha Raurava, the great screaming hell; Tapana, the burning hell; Pratapana, the great burning hell; Avici, the hell of incessant suffering.
Colophon:
ຮູບທີ່ 037v: ສະເດັດແລ້ວຍາມ 6 ມວງຕອນແລງ ເດືອນ 6 ແຮມ 14 ຄ່ຳ ມື້ວັນທິດ ໄທ ເມິ່ງໃສ້ ປີຮວາຍຍີ່ ໝົດຕໍ່ໃສ່ປີເມິ່ງເໝົ້າ ສັງກາດໄດ້ 1349 ຕົວ ພ.ສ 2530; 1987.
ຮູບທີ່ 038r: ຣິກຂິດຕະພິກຂຸອິນທະປັນຍາ ອາຈານເປັນຜູ້ພິດຈາລະນາເຮັບຮຽງເອົາທຳລາວມາກ່າຍເປັນຕົວໜັງສືທຳ ສະນັ້ນຂໍຫື້ນາບຸນຮັກສາປິ່ນປົວຕົນຕົວຜູ້ຂ້າ ຂໍຫື້ໄດ້ຂຶ້ນສູ່ຟ້າອັນຊື່ເນຣະພານຂ້າແດ່ບຸນເຮີຍ ນິດຈັງ.
Hūpthī 037v: Sadet laeo yām 6 muang tòng laeng düan 6 haem 14 kham mü vanthit thai moeng sai pī hwāi yī mot tò sai pī moeng mao sangkāt dai 1349 tua, phò sò 2530, 1987.
Hūpthī 038r: Rikkhitta phikkhu Inthapanyā Ajān pen phū phitchālanā hep hiang ao tham lāo mā kāi pen tham tua nangsü tham. Sanan khòhü nābun haksā pinpua ton tua phūkhā khòhü dai khünsū fā ansü nelaphān khā dae bun hoei niccaṃ.