Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
15.1 x 21.0 cm
Manuscript paper dimension:
15.1 x 21.0 cm
Text block dimension:
13.0 x 19.5 cm
Number of pages:
96 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The tale of Xiang Miang was originated in Thavaravadi is a folk literature and funny story. Xiang Miang was a wise, ingenious and scheming person. He could save himself from any difficult situations and resolve problems with intelligence. This literature also describes on how to resolve conflicts and problems with a good way.
Colophon:
ຮູບທີ່ 046v – 047r: ສະເດັດແລ້ວຍາມບ່າຍ 3 ມວງເລີຍ 25 ເດືອນ 6 ແຮມ 10 ຄ່ໍາ ວັນທິດໄທແລ ກົດສະງ້າວັນນັ້ນແລ ພິກຂຸອິນທະສະໂລ ວັດບ້ານປາກແຈກ ຣິກຂິດຕະດ້ວຍທຳລາວແລ ຂໍຫື້ຜູ້້ຂ້າໄດ້ເຖິງສຸກ 3 ປະການ ມີນິບພານເປັນຍອດຂ້າແດ່ບຸນເຮີຍ ແລ້ວແລ.
Hūpthī 046v – 047r: Sadet laeo yām bāi 3 muang leoi 25 düan 6 haem 10 kam van thit thai lae kot sangā van nan lae phikkhu Inthasalo Vat Bān Pākchaek rikkhitta dὁi tham lāo lae khὁhü phūkhā dai thüng suk 3 pakān mī nipphān pen yὁt khā dae bun hὁei laeo lae.