Bhikkhu Inthapanyosalo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanyosalo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Copying date in native date:
ປີ ເປິກສີ່ [ຄ.ສ. 1988]
Copying date in Gregorian:
AD 1988
Place of copying:
Pak Chaek Monastery, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
15.4 x 21.2 cm
Manuscript paper dimension:
15.4 x 21.2 cm
Text block dimension:
13.0 x 19.5 cm
Number of pages:
70 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The text mentions about Taeng Khiao was travelling with 500 captains for trading to city by city. On the way, Taeng Khiao met seven kinnali girls (half women, half bird creatures) and one of the seven named Nang Manora.
Colophon:
ຮູບທີ່ 036r - 036v: ສະເດັດແລ້ວຍາມ 5 ມວງເລີຍ 15 ນາທີ ຕອນເຊົ້າ ຍາມເພິ່ນລຸກໜຶ້ງເຂົ້າ ຕອນເຊົ້າບໍ່ທັນແລັງເທື່ອນັ້ນແລ. ພິກຂຸອິນທະສະໂລ ລິດຈະລະນາເອົາດ້ວຍທໍາລາວແລ ຂໍຫື້ບຸນລັກສາຄໍ້າຊູຕົນຕົວຜູ້ຂ້າ ຂໍຫື້ໄດ້ຂື້ນສູ່ຟ້າ ອັນຊື່ເນລະພານ ຂ້ອຍແດ່ບຸນເຮີຍ ແລ້ວແລ.
Hūpthī 036r 036v: Sadet laeo yām 5 muang loei 15 nāthī tòn sao, yām phoen luk noeng khao tòn sao bò than laeng thüa nan lae. Phikkhu Intha Salo litchālanā ao dòi tham lāo lae. Khòhü bun laksā ton tua phūkhā, khòhī dai khün sūfā an süvā nelaphān khòi dae bun hoei laeo lae.