---

DREAMSEA Project No.:

DS 0056 00630

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624765

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Pak Chaek Monastery

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Bhikkhu Inthapanyosalo, abbot of Vat Pak Chaek monastery

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Bhikkhu Inthapanyosalo, abbot of Vat Pak Chaek monastery

Copying date in native date:

ປີ ເປິກສີ່ [ຄ.ສ. 1988]

Copying date in Gregorian:

AD 1988

Place of copying:

Pak Chaek Monastery, Pak U district, Luang Prabang province

Script:

Tham Lue; Lao

Writing support:

Paper Schoolbook

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

15.4 x 21.2 cm

Manuscript paper dimension:

15.4 x 21.2 cm

Text block dimension:

13.0 x 19.0 cm

Number of pages:

74 pages

Number of blank pages:

3 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

King Phommadata commanded his ministers and people in Pharanasi kingdom to decorating the city for the wedding celebration of Taeng Khiao and Princess Nanthira. Later, the king handed over his throne to Taeng Khiao as his successor.

Colophon:

ຮູບທີ່ 034v: ສະເດັດແລ້ວຍາມ 8 ໂມງຄຶງກອງງາຍ ຂອງປີກັດໃສ້ ເດືອນ 6 ແລມ 6 ຄໍ່າ ວັນ 4 ໄທ ຮວາຍສີນັ້ນແລ ພິກຂຸອິນທະສະໂລ ຂຽນໄວ້ຄໍ້າຊູສາສະໜາ ແລະຂໍຫື້ຜູ້ຂ້າໄດ້ຖຶງສຸກສາມປະການ ມີເມືອງເນລະພານ ເປັນທີ່ແລ້ວ ຂ້າແດ່ບຸນເຮີຍແລ້ວແລ. Hūpthī 034v: Sadet laeo yām 8 muang khüng kòng laeng khòng pī kat sai düan 6 lam 6 kham van 4 thai hwāi sī nan lae. Phikkhu Inthasalo khian vai khamsū sāsanā lae khòhü phūkhā dai thüng suk sām pakān mī müng nelaphān pen thī laeo khā dae bun hoei laeo lae.

---

Item 1 - Title in Native script:

ແຕງຂຽວ (ຜູກ 5)

Item 1 - Title in Roman script:

Taeng Khiao (Phuk 5)

Item 1 - Title in English script:

The story of a green melon (fascicle 5)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali; Lao