Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0056 00661
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/624796
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Pak Chaek Monastery
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Sathu Bun Punyo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Sathu Bun Punyo, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Begin Year Date:
1918
End Year Date:
2018
Place of copying:
Pak Chaek Monastery, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
15.7 x 20.9 cm
Manuscript paper dimension:
15.7 x 20.9 cm
Text block dimension:
20.0 x 13.5 cm
Number of pages:
32 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The Bodhisatta was born as Prince Pachitta Kumara, the son of King Pathumut of Pathumuttara Nakhon. When he was grown up, his father asked him to choose a partner in marriage by selecting from 33,000 girls from the city. But the prince was not interested in anyone at all. One day, Pachitta Kumara travelled to Champa Nakhon. There, he found a famer couples. The wife was getting pregnant. He stayed with them and helped them to do the farm. He promised them that if their child is a girl he will marry her. Later, the wife gave birth of a girl whose name was Ora Phimpha.
Colophon:
ຮູບທີ່ 016v: ແລ້ວກາງຄືນເວລາ 7 ມວງ ເລີຍ 15 ນາທີ ຜູ້ຂຽນແມ່ນສາທຸບົວລົມ ຂຽນຫື້ສາທຸລູກ. ທຸບຸນ ວັດປາກແຈກເປັນຜູ້ບູຊາ ກໍ່ຂໍຫື້ມີຜະລະບຸນຄໍ້ຊູ ຊົວນີ້ແລະຊາດໜ້າ ຫື້ໄດ້ດັ່ງຄໍາປາຖະໜາ ຫື້ຂ້າແດ່ເທີ້ນ. Hūpthī 016v: Laeo kāng khün velā 7 muang loei 15 nāthī. Phūkhian maen Sāthu Bualom khian hü sāthu lūk. Thu Bun Vat Pākchaek pen phū būsā, kὁ khὁhü mī phala bun khamsū suanī lae sātnā hü dai dang kham pāthanā hü khā dae thoen.

Item 1 - Title in Native script:
ອໍຣະພິມພາ (ຜູກຕົ້ນ)
Item 1 - Title in Roman script:
Òra Bimbā (Phuk Ton)
Item 1 - Title in English script:
The story of Princess Bimbā (fascicle 1)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lue; Pali; Lao
Top