Bhikkhu Inthapanya, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Bhikkhu Inthapanya, abbot of Vat Pak Chaek monastery
Copying date in native date:
ປີ ເມິ່ງເໝົ້າ, ຈ.ສ. 1359, ພ.ສ. 2540, ຄ.ສ. 1997
Copying date in Gregorian:
AD 1997
Place of copying:
Pak Chaek village, Pak U district, Luang Prabang province
Script:
Tham Lue; Lao
Writing support:
Paper Schoolbook
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
15.6 x 20.4 cm
Manuscript paper dimension:
15.6 x 20.4 cm
Text block dimension:
12.5 x 18.5 cm
Number of pages:
60 pages
Number of blank pages:
4 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
King Sangkhatsa ruled Sangkhatsa Nakhon. He had a daughter named Princess Sukhantha Rasakummari. When the princess was 16 years old, she had soft skin and became a beautiful girl. At the time, a royal minister named Phanthu informed King Phommadata about the beauty of the princess. When King Phommadata heard about that he fell in love with the princess without seeing in person. The king commanded his ministers to bring offerings to the king of Sanghkhatsa Nakhon in order to ask the king for his daughter.
Colophon:
Hūpthī 026r – 026v: Khian sadet laeo yām bāi 3 muang loei 15 düan 7 ὁkmai 6 kham vanthī 12 pī müng pao, phὁ sὁ 2540; chὁ sὁ 1359; khὁ sὁ 1997. Khāphachao phikkhu Inthapanyo chao āvāt Vat Bān Pākchaek rikkhitta attano dὁi ton eng kὁ khā lae. Püm chia kap bὁ müan kan phὁ püm hua nὁi dai ao hua ün mā thaem phὁ sanan kadāt chia ching bὁ müan kan lae püm hua nὁi ching dai thaem lae.
Khian pī moeng pao düan 7 ὁkmai 6 kham, pī phὁ sὁ 2540; chὁ sὁ 1359; khὁ sὁ 1997. Khāphachao phikkhu Inthapanyo chao āvāt Vat Bān Pākchaek pen phūkhian lae. Khian kham sāsanā ao vai lūk lān phāi sὁi lae.
Hūpthī 027r: Phūkhā khὁ pāthanā ao yang lokuttara suk 3 pakān kὁ khā lae. Suddhinaṃ vattame dhānaṃ asavak khāyāvahaṃ nibbāna saṃkhātaṃ hotu anāgate kāle imehiyaṃ kapiyaṃtaṃ aiyanaṃ dhema. Khian kὁ tua bὁ samoe tua nὁi mī, tua yai mī pai dang nan lae, khan khian tua yai kὁ kua chia bὁ phὁ, khan khian tua nὁi chia phὁi lüa.