สระเด็จแล้วยามแตรเที่ยง ปลีเปิกสัน สักราช ๑๒๗๐ ตัว เดือน ๑๒ แรม ๗ ฅ่ำ วัน ๕ ข้าแล
I finished writing already at noon, in the poek san year, [culla]sakkarat 1270, in the twelfth [lunar] month, on the seventh day of the waning moon, on the fifth [weekday]*.
* Note: The date above is equivalent to Thursday, 17 September 1908 (1270 Bhadrapada 22).