---

DREAMSEA Project No.:

DS 0057 00025

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624846

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Singkha Wannasai

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Shelfmark:

1113

Subject matter:

Buddhist Chronicle

Copyist:

Thammawut Phikkhu

Copying date in native date:

ขึ้น ๑๒ ฅ่ำ เดือน ๑ ศักราช ๑๒๖๘ ตัว ปีรวายสะง้า

Copying date in Gregorian:

1906 September 30

Begin Year Date:

1906

End Year Date:

1906

Script:

Tham Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5.4 x 58.3 cm

Manuscript paper dimension:

5.4 x 58.3 cm

Text block dimension:

4.5 x 46.3 cm

Number of pages:

69 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Colophon:

จุลสักราชได้ ๑๒๖๘ ปลีรวายสง้า เดือนเจียง ขึ้น ๑๒ ฅ่ำ เมงวันทิต ปริปุณฺณ โบราณตำนานพระธาตุเจ้าละพูนผูกนี้ ปถมมูลสัทธาธัมมวุฒิภิกขุ ลิขิตตะแต้มเขียนไว้ค้ำชูสาสนาพระโคดมเจ้าตราบต่อเทา ๕๐๐๐ พระวัสสา ขอหื้อเป็นประใจแก่นิพพานเจ้า สุทินฺนํ วตฺตเมทานํ นิพฺพานํ ปรมํ สุขํ ธุวํ ธุวํ แด่เทอะ Completed in Culasakkarat (CS) 1268, a rawai sanga year, in the first [lunar] month, on the twelfth day of the waxing moon, on a Sunday as the Mon say*. Thammawut Phikkhu (Dhammavuḍhi Bhikkhu) was the principal monastic supporter who wrote this Legend of the Phra That Chao Lamphun to support the Teachings of Buddha Gotama to last until the end of 5000 years. May this be a condition for me to reach Nirvāna. Suddinaṃ vatta me dānaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ. (May this well-donated gift [be a condition to reach] Nirvāna, the supreme [place of happiness] continuously and forever. * Note: The date above is equivalent to Sunday, 30 September 1906 (1268 Asvina 12).

---

Item 1 - Title in Native script:

ตำนานพระธาตุเจ้าลพูน

Item 1 - Title in Roman script:

Tamnan Phra That Cao Laphun

Item 1 - Title in English script:

The Legend of the Phra That Cao Lamphun Pagoda

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lan Na; Pali