---

DREAMSEA Project No.:

DS 0057 00053

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624874

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Singkha Wannasai

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Shelfmark:

1119

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

แรม ๑ ฅ่ำ ๑๐ (ทุติย) พ.ศ. ๒๕๐๔

Copying date in Gregorian:

1961 July 28

Begin Year Date:

1961

End Year Date:

1961

Place of copying:

Wat Hua Fai

Script:

Tham Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

4.9 x 52 cm

Manuscript paper dimension:

4.9 x 52 cm

Text block dimension:

4 x 47 cm

Number of pages:

19 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Colophon:

จบเท่านี้แล อะลองมดส้ม ธัมม์วัดหัวฝายแดนเมือง เขียนปีร้วงเป้า ภอสอ ๒๕๐๔ เดือน ๑๐ ทุติยะ ลง ๑ ฅ่ำ พร่ำว่าได้วัน ๖ ยามแตรเที่ยง รืกษ์ได้ ๑๒ ตัว วันนั้นแลฯ [This text] Arong Motsom (Bodhisatta and the Orange Ant) was written at the monastery of Wat Hua Fai, situated at the edge of the city, in the year luang pao, BE 2504 (AD 1961), the tenth thutiya month, on the first waning day, on the sixth day of the week.* It was finished at the time of the forenoon horn. * The date corresponds to Friday, 28 July 1961 (1323 Toutyashada 16).

---

Item 1 - Title in Native script:

รัตนมณีกุมารมดส้ม (ผูก ๖)

Item 1 - Title in Roman script:

Rattanamani Kuman Mot Som (Phuk Hok)

Item 1 - Title in English script:

Ratana Mani Kumāra Motsom (Bodhisatta and the Orange Ant) Fascicle Six

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lan Na; Pali