---

DREAMSEA Project No.:

DS 0057 00097

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624918

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Singkha Wannasai

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Shelfmark:

1001

Subject matter:

Secular Literary Work; Custom/ Ritual

Copyist:

Anonymous

Begin Year Date:

1870

End Year Date:

1920

Script:

Tham Lan Na

Writing support:

Sa Paper

Watermark?:

No

Countermark?:

Yes

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

11.3 x 35.5 cm

Manuscript paper dimension:

11.3 x 35.5 cm

Text block dimension:

9 x 31.5 cm

Number of pages:

100 pages

Number of blank pages:

28 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

Yes

Manuscript condition:

Damaged

Description of manuscript content:

After the death of King Chai Langka, Cao Nòi (younger brother) Dao Rüang was promoted to be Cao Luang (king) Daradirek Rattanaphraipot ruling Lamphun. He then intended to build a grand ordination hall at Wat Phra That Hariphunchai discussing this plan with the court officials and monks. He had a large number of logs cut and delivered via the Kuang river. The abbot Kham Saen was the leader of the craftsmen who were assisted by monks, novices and villagers. Custom/Ritual: Blessing for newly ordained monks, prayers and rituals of newly ordained monks

Colophon:

Custom/Ritual: ณ วันที่ ๑๕ เมษายน รตนโกสินทร์สก ข้าแล ฯ ตัวข้าบ่สู้งามเท่าใด ขอหื้อข้าได้เมือเกิดสวรรค์เมืองพรหม ท่าท้างที่สนุกม่วนเมาซวางแล้วเท่านี้ก่อน On April 15, RS (Rattanakosin Sok) I am not a good-looking person. May [the merit derived from the copying of the manuscript] allow me to be reborn in the Phrom (Brahma) heaven with delight and happiness.

Other notes:

Unknown folios containing the beginning of the text are missing.

---

Item 1 - Title in Native script:

คร่าวสร้างวิหารหลวงลำพูน

Item 1 - Title in Roman script:

Khrao Sang Wihan Luang Lamphun

Item 1 - Title in English script:

Lan Na Traditional Poetry on the history of the construction of the grand ordination hall in Lamphun

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lan Na; Pali

---

Item 2 - Title in Native script:

คำปันพร

Item 2 - Title in Roman script:

Kham Pan Phòn

Item 2 - Title in English script:

Blessing

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Lan Na; Pali