---

DREAMSEA Project No.:

DS 0057 00148

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/624969

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Singkha Wannasai

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Shelfmark:

0300

Subject matter:

Folktale; Jataka

Copyist:

Anonymous

Begin Year Date:

1960

End Year Date:

2000

Script:

Tham Lan Na

Writing support:

Notebook

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

32.8 x 20.2 cm

Manuscript paper dimension:

33 x 20 cm

Text block dimension:

28 x 17 cm

Number of pages:

197 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

Folktale: The manuscript contains a number of folktales, such as a story of two friends who studied various disciplines; a story of a wealthy man’s heritage; a story of a poor man becoming wealthy; a story of three friends who studied knowledge at the city of Takasila; a story of two siblings who were given with their parents’ heritage; a story of five hunters, a story of hidden sharpness and a story of advantages from helping animals and disadvantages from helping humans.

Colophon:

Jataka: “หมายเหตุ เขียนมาถึงบรรทัดที่ ๔ หน้า ๒๓ (ย่างเข้าใบที่ ๑๒) ผูก ๗ ในธรรมใบลาน และมีคัดต่อไปในสมุดเล่ม ๒” (อักษรไทย) The text was written until the fourth line on page 23 (the twelfth folio) of the seventh fascicle and continued in the second fascicle. [Thai script].

Other notes:

Jataka: The text was written in eleven fascicles in total.

---

Item 1 - Title in Native script:

เจี้ย

Item 1 - Title in Roman script:

Cia

Item 1 - Title in English script:

Folktale

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lan Na; Pali

---

Item 2 - Title in Native script:

โลกนัยชาดก (ผูก ๑–๗)

Item 2 - Title in Roman script:

Lokanai Chadok (Phuk 1–7)

Item 2 - Title in English script:

Lokanaya Jātaka (fascicles 1–7)

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Lan Na; Pali