---

DREAMSEA Project No.:

DS 0057 00258

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/625079

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Singkha Wannasai

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Shelfmark:

0054

Subject matter:

Custom / Ritual

Copyist:

Achan Singkha Wannasai

Copying date in native date:

๑๕ กันยายน ๒๔๙๒

Copying date in Gregorian:

1949 September 15

Begin Year Date:

1949

End Year Date:

1949

Script:

Thai

Writing support:

Notebook

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

16 x 21 cm

Manuscript paper dimension:

16 x 21 cm

Text block dimension:

15 x 17 cm

Number of pages:

2 pages

Number of blank pages:

15 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The manuscript contains words read in rituals of eliminating misfortune out of humans’ bodies and of calling one’s guardian spirit (khwan) stuck in different places to return to their own bodies, consume all prepared food and stay happily forever.

Colophon:

คัด ๑๕ กันยายน ๒๔๙๒ [This manuscript] was copied on September 15, [BE 24]92 (CE 1949).

---

Item 1 - Title in Native script:

คำปัดเคราะห์และเรียกขวัญ

Item 1 - Title in Roman script:

Kham Pat Khrò Lae Riak Khuan

Item 1 - Title in English script:

Misfortune Elimination and Consolation Words

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lan Na; Pali