Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0062 00026
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/627730
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Manorom Sattharam
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Sathu Phò Vandi from Ban Pak Saeng village
Subject matter:
Buddhist Chronicle
Copyist:
Anonymous
Copying date in native date:
BE 2515
Copying date in Gregorian:
1972
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
50.6 x 4.5 cm
Manuscript paper dimension:
50.6 x 4.5 cm
Text block dimension:
45.2 x 4.3 cm
Number of pages:
60 pages
Number of blank pages:
3 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
Phuen Pha Si An (The chronicle of Ariya Mettey, single fascicle. The story is told in the Buddha’s time, Ananda Thera asked the Buddha about what will happen after the Buddha’s passing away? How are the Buddha’s Teachings? The Buddha answered that after his passing away, his Teachings will exist for 5000 years. Thereafter, Pha Si Ariya Metteyya Bodisatta will come from heaven and be born in the human world. His mother was named Queen Pathumma. The Bodhisatta will become a new Buddha and propagate his teachings.
Colophon:
ລານທີ່ 29 ໜ້າ 1: ພຸດທະສັງກາດຣາຊະໄດ້ 2515 ເດືອນ 9 ແຮມ 7 ຄໍ່າ ວັນພະຫັດ ປີຄໍສໍ 1972 ລິດຈະນາແລ້ວໝາຍມີສາທຸພໍ່ວັນດີ ບ້ານປາກແຊງ ໄດ້ມີໃຈໃສສັດທາເປັນອັນຍິ່ງຈິ່ງໄດ້ສ້າງ ລຳສິດພະສີອານ ຜູກນີ້ໄວ້ກັບພະພຸດທະສາສະໜາພະພຸດທະເຈົ້າ ຕາບຕໍ່ເທົ້າ 5000 ພະວັດສາ ຂໍໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຫາຍພະຍາດທິໂລຄາທັງປວງ ຂໍໃຫ້ມີອາຍຸໝັ້ນຍືນ ຕາບຕໍ່ເທົ້າເຂົ້າສູ່ນີລະພານແດ່ກໍ່ຂ້າເທີ້ນ ທຸວັງ ທຸວັງ ດັ່ງນີ້ແລ. Folio 29 on the recto side: In the Buddhist Era (BE) 2515, on the seventh day of the waning moon of the nineth lunar month, Thursday, AD 1972. Sathuphò (monk) Vandi from Ban Paksaeng village had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Lam Sit Pha Si-an, to support the Teachings of the Buddha to last until the end of 5000 years. May all diseases be vanished from me, may I have longevity to last until enter Nirvāna. Dhuvaṃ dhuvaṃ (certainly certainly).

Item 1 - Title in Native script:
ພື້ນສີພະສີອານ (ຜູກດຽວ)
Item 1 - Title in Roman script:
Phün Sī Phra Sī Ān (phuk diao)
Item 1 - Title in English script:
Phün Si Pha Si An (single fascicle)
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Lao; Pali
Top