Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0063 00221
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/628232
Country:
Laos
City (Province):
Chomphet (Luang Prabang)
Name of collection:
Vat Pak Lueng
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Anonymous
Subject matter:
Anisaṃsa (merit)
Copyist:
Anonymous
Copying date in native date:
CS 1281
Copying date in Gregorian:
1919
Place of copying:
Vat Pak Lueng, Chomphet district
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
57.9 x 4.6 cm
Manuscript paper dimension:
57.9 x 4.6 cm
Text block dimension:
51.3 x 3.8 cm
Number of pages:
10 pages
Number of blank pages:
1 page
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
While the Buddha was dwelling at the Nigrodharam in Savatthi delivered a sermon of this story. Once upon a time, there was a man who lived in Savatthi who had seen an image of the Buddha. He had an ardent religious faith. When he returned home, he made a thousand balls of rice to worship the image of the Buddha. After worshipping the man set his wishes to be born as a rich man. After death, he was born in a heaven with heavenly properties.
Colophon:
(1) ລານທີ່ 4 ໜ້າ 2: ອອກເອີຍຈົວນ້ອຍນີ້ໄດ້ເທດເດິກ ໜາວເຕັມທີແລ້ວ ຂໍກັນງາມໆ ແດ່ ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຈົ່ມວ່າໜາວແລ ອອກນ້ອຍເອີຍ. Folio 4 on the verso side: Dear lay Buddhists, I am a small novice who is preaching [this story] very late night. May I ask you for a good offering. I would not say it is cold. Dear small lay Buddhists. (2) ລານທີ່ 5 ໜ້າ 1: ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ ພັນ 2 ຮ້ອຍ 801 (ຈສ 1281) ຕົວປີ ລິດຈະນາແລ້ວຍາມກອງງາຍ. ໃບນີ້ຫຼົບໜ້າມະຫາຊາດແລເຈົ້າເຮີຍ. Folio 5 on the recto side: In Cunlasakkarat one thousand 2 hundred 801 (CS 1281), the writing of this manuscript was finished in the morning (between 7.30-9.00 o’clock). The front cover of Mahasat.

Item 1 - Title in Native script:
ສອງເຂົ້າພັນກ້ອນ
Item 1 - Title in Roman script:
Sòṅ gao ban kòn
Item 1 - Title in English script:
Celebration of a thousand balls of rice
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali; Lao
Top