---

DREAMSEA Project No.:

DS 0114 00001

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792702

Country:

Indonesia

City (Province):

Cirebon (Jawa Barat)

Name of collection:

Private Collection of Ubaidillah Rumli

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Subject matter:

Arabic Syntax; Arabic Morphology; Islamic Jurisprudence

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

13 Ramadan

Begin Year Date:

1800

End Year Date:

1900

Place of copying:

Losari, Cirebon

Script:

Arabic; Pegon

Writing support:

Dluwang

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

27.1 x 18 cm

Manuscript paper dimension:

27 x 17.8 cm

Text block dimension:

18. x 11.3 cm

Number of pages:

252 pages

Rubrication?:

Yes

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

The manuscript contains two texts. The first text deals with Arabic syntax and Arabic morphology. The second text is a copy of the explanation of the book Fatḥ al-Qarīb al-Mujīb which discusses Islamic jurisprudence (fiqh).

Other notes:

On page 122v there is a note in pegon script about "wektu lilima" or the five times, starting from dawn, noon, asr, maghrib to evening time. The five times are correlated with the names of the prophet, angels, companions of the prophet, lust, and Arabic letters in the 'hamdala' sentence. Then, on page 124r there are three drawings of house plans that are similar to a 'pendapa'.

---

Item 1 - Title in Native script:

[علم نحو لن صرف]

Item 1 - Title in Roman script:

[Ngelmu Nahwu lan Sharaf]

Item 1 - Title in English script:

[Arabic Syntax and Morphology]

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Arabic; Javanese

---

Item 2 - Title in Native script:

كتاب تقريب

Item 2 - Title in Roman script:

Kitāb Taqrīb

Item 2 - Title in English script:

The Book of Taqrīb

Item 2 - Author:

Shams al-Dīn Abū 'Abdillāh Muḥammad Ibnu Qāsim al-Shāfi’i

Item 2 - Language:

Arabic; Javanese