---

DREAMSEA Project No.:

DS 0114 00003

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792704

Country:

Indonesia

City (Province):

Cirebon (Jawa Barat)

Name of collection:

Private Collection of Ubaidillah Rumli

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Subject matter:

Islamic Theology; Islamic Jurisprudence; Arabic Syntax; Arabic Morphology

Copyist:

Anonymous

Begin Year Date:

1800

End Year Date:

1900

Script:

Arabic; Pegon

Writing support:

European Paper

Watermark?:

Yes

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

33 x 20 cm

Manuscript paper dimension:

33 x 20.5 cm

Text block dimension:

24 x 13 cm

Number of pages:

146 pages

Rubrication?:

Yes

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

The manuscript contains the explanation of Islamic theology, Islamic jurisprudence (fiqh), Arabic syntax and morphology.

Colophon:

Tammat wallāhu a’lam hāżal kitāb al-musammā Syarah Syamarqandiy khatam naktubu yauma sabti fī syahri rabī’ul awwal fī al-hilāl thamanūn. (16v). Tamma hāżal kitāb al-musammā fī syarḥi as-sittīn wa al-farāghu fīhi yauma aṣ-ṣuluṣ fī waqti ẓuhūr syahru rabī’ul awwal tamma wallāhu a’lam. (35r). Tammat wallāhu a’lam hāżal kitāb al-musammā bi al-kalimah asy-syahādah fī al-waqti al-‘isyā fī al-lailah al-‘arba’ tamma wallāhu a’lam. (36r). Tamma hāżal kitāb al-musammā bi al-Miftāh fī lailati as-sabti fī waqti al-lail khamsata ‘asyara hilālan fī al-shahri rabī’ul ākhir pertanda Akrom nulis shāhib al-mūsī tammat wallāhu a’lam. (52r). Tamma hāżā syaraḥ al-Mufīd fī waqti ‘asr wallāhu a’lam. (71r).

Other notes:

On page 71v there is a note in Pegon script written in reverse. The contents are the "padhang ati" prayer, a prayer to strengthen faith, and a prayer to open all knowledge. On page 72r there is a note on the zakat prayer in Pegon and Arabic script, then there is also writing in Javanese script, but the script pattern is not clearly legible. On page 72v there is a note in Pegon script about the prayer for taking ablution water and the prayer for washing the body parts when performing ablution.

---

Item 1 - Title in Native script:

شرح السمرقندي

Item 1 - Title in Roman script:

Sharḥ al-Samarqandī

Item 1 - Title in English script:

Sharḥ al-Samarqandī

Item 1 - Author:

Abū al-Laith al-Samarqandī

Item 1 - Language:

Arabic; Javanese

---

Item 2 - Title in Native script:

شرح الستين

Item 2 - Title in Roman script:

Sharḥ al-Sittīn

Item 2 - Title in English script:

The explanation of al-Sittīn

Item 2 - Author:

Shihābu al-Dīn Abū al-‘Abbās Aḥmad ibn Hamzah ibn Aḥmad al-Anṣārī al-Ramlī

Item 2 - Language:

Arabic; Javanese

---

Item 3 - Title in Native script:

كلمتي الشهادة

Item 3 - Title in Roman script:

Kalimatay al-Shahādah

Item 3 - Author:

Anonymous

Item 3 - Language:

Arabic

---

Item 4 - Title in Native script:

المفتاح فى معرفة الاسلام

Item 4 - Title in Roman script:

al-Miftāḥ fī ma’rifati al-Islām

Item 4 - Title in English script:

The key for Islamic knowledge

Item 4 - Author:

Anonymous

Item 4 - Language:

Arabic

---

Item 5 - Title in Native script:

شرح المفيد

Item 5 - Title in Roman script:

Sharh al-Mufīd

Item 5 - Author:

'Ubayd al-Jabīrī

Item 5 - Language:

Arabic