---

DREAMSEA Project No.:

DS 0114 00013

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792714

Country:

Indonesia

City (Province):

Cirebon (Jawa Barat)

Name of collection:

Private Collection of Ubaidillah Rumli

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Subject matter:

Personal Notes

Copyist:

Anonymous

Copying date in Gregorian:

1929 April 02

Place of copying:

Citemu, Cirebon

Script:

Roman; Pegon; Arabic

Writing support:

European Paper

Watermark?:

Yes

Countermark?:

Yes

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

32.5 x 22.3 cm

Text block dimension:

24 x 20 cm

Number of pages:

4 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

This short manuscript contains two texts. The first text is a debt agreement made by someone named Dijan to pay the down payment as collateral for the rent of the cultivated rice fields. Meanwhile, the second text is a long table which contains the calculation of the hours in certain days to look for good things.

Colophon:

Tjitemoe 2 April 1929 Saja jang terseboet Di atas Dijan

---

Item 1 - Title in Roman script:

[Surat Perjanjian Hutang]

Item 1 - Title in English script:

[Debt Notes]

Item 1 - Author:

Dijan

Item 1 - Language:

Malay; Dutch; Javanese

---

Item 2 - Title in Native script:

[تابيل فيتوعان دينا]

Item 2 - Title in Roman script:

[Tabel Petungan Dina]

Item 2 - Title in English script:

[The Calculation Table of Time Meaning]

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Javanese; Arabic