---

DREAMSEA Project No.:

DS 0103 00040

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/791665

Country:

Laos

City (Province):

Pak Ou (Luang Prabang)

Name of collection:

Vat Hat Khò

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Novice Sai from the monastery of Vat Hat Khò

Subject matter:

Abhidhamma

Copyist:

Novice Sai from the monastery of Vat Hat Khò

Place of copying:

Vat Hat Khò Monastery

Script:

Tham Lue

Writing support:

Industrial Paper

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

27.1 x 21.2 cm

Manuscript paper dimension:

26.5 x 20.5 cm

Text block dimension:

24.0 x 19.5 cm

Number of pages:

424 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The manuscript contains various kinds of Buddhist texts including Vinaya, Suttas, Abhidhamma and secular matter.

Other notes:

The manuscript is a book format. Pages fc and bc have notes of the scribe. The text on page fc reads “ປຶ້ມວິໄນຕ່າງໆ ພາຍໜ້າກົກ ວັດຫາດຄໍ້ ສິກຂາຣາມ, Puem vinai tang tang phaina kok Vat Hat Khò Sikharam, (‘the book of various disciplines, front pages, the monastery of Vat Hat Khò Sikharam’)”. The text on page bc reads “ຄໍາສອນທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ ຕາມອອກໃນກໍາພີທັງຫຼາຍແລະທໍາຕ່າງໆ Khamsone thang phaiai lae phai nok tam ok nai kamphi thang lai lae tham tang tang, (‘Didactics for ordained and unordained people, which have written in the manuscripts and various Dhamma’)”.

---

Item 1 - Title in Native script:

ປຶ້ມວິໄນຕ່າງໆ, ຄໍາສອນທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ

Item 1 - Title in Roman script:

Püm vinaya taṅ taṅ, Gansòn daṅ bāinai lae bāinòk

Item 1 - Title in English script:

Celebration of all gifts

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Lue; Pali