---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00114

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/791929

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Phra (monk) Phrommawongsa

Subject matter:

Abhidhamma

Copyist:

Phra (monk) Pummintra

Copying date in native date:

11, 11 (lunar) Cuḷasakarāja 1244

Copying date in Gregorian:

1882 August 25

Place of copying:

Anonymous

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

4.6 x 53 cm

Text block dimension:

4.2 x 44 cm

Number of pages:

24 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

This manuscript describes the time when the Buddha went to teach Abhidhamma (The basket of higher teaching) such as Dhammasaṅgiṇī, Vibhaṅga, Dhātukathā, Pukkalapaññatti, Kathāvatthu, Yamaka, and Mahāpaṭṭhāna, to his divine mother in the Dusita heaven.

Colophon:

สระเด็จแล้วยามกองงายแก่ข้าแล เจ้าเฮิย ฯ จุฬสักกราชะได้ 1244 ตัว ปีเต่าซะง้า เดือน 11 ออก 11 ฅ่ำ พร่ำว่าได้วัน 4 แก่ข้าแล ฯ นโสภติ ตัว (บ่) งามหลายแล ทุเจ้าภมมิน พอจะไพเล่าขวันข้าฮ้ายเช่นเทิอะ เจ้าเฮิย ฯ อักขรเลิยยากแท้ แกนเหลือ ใจอภิไชเขียนทวยดา บ่ได้ ยากแท้แกนรา อภิไชยาค้ำชูทุเจ้าภมมวงสา ท่านเปนผู้ส้าง ขอเพิกพะหมู่อนทรายทังเคราะหลาย เคราะเปน เคราะตาย เคราะพาวายเจบเปนป่วยไข้ ขอเพิกพะเสียไว อภิไชเปนผู้เขียนขีดแต้ม กล่าวไว้ชุอันแล เราเหิย หน้าธับปายอภิธัมมา ฯ I, Phra (monk) Pummintra, finished copying [the manuscript] in late morning in Cūḷasakarāja 1244, the Year of the Horse, on the eleventh waxing-moon day of the eleventh [lunar] month, on Wednesday. The handwriting is not beautiful. Please do not blame me. I copied this manuscript for Phra (monk) Phrommawongsa. May the merit [derived from copying this manuscript] protect me from all dangers and bad luck.

Other notes:

(The left-hand side of the first folio) “Phra Abhidhamma Piṭaka”.

---

Item 1 - Title in Native script:

อภิธัมมฯาบิฏก

Item 1 - Title in Roman script:

Abhidhamma Piṭaka

Item 1 - Title in English script:

Abhidhamma Pitaka

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na