Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0113 00175
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/791990
Country:
Thailand
City (Province):
Nan
Name of collection:
Wat Monthian
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Anonymous
Subject matter:
Abhidhamma
Copyist:
Phra (novice) Thananchai
Copying date in native date:
9, 01 (lunar) Cuḷasakarāja 1268
Copying date in Gregorian:
1906 October 24
Place of copying:
Anonymous
Script:
Dhamma Lan Na
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript paper dimension:
4.5 x 34.5 cm
Text block dimension:
3.5 x 28 cm
Number of pages:
10 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
The manuscript contains sevenfold of Abhidhamma such as Dhammasaṅgiṇī, Vibhaṅga, Dhātukathā, Pukkalapaññatti, Kathāvatthu, Yamaka, and Mahāpaṭṭhāna.
Colophon:
สักราศ ๑๒๖๘ ตัว ปลีรวายสง้า เดือนเจียง ออก 9 ฅ่ำ พร่ำว่าได้วัน 5 ฯ สมณสัทธาพระธนัญเชยเปนเคล้า พร้อมกับด้วยมาดาแลพี่น้องกุลวงสาญาติกาทังมวร จิ่งเอาลานมาลิกขิตะส้างเขียนยังรัสสธัมมเทสนาเจ้าดวงนี้แล ด้วยเดชชะกุสลอันข้าได้ส้างธัมม์ดวงวิเสดนี้ไว้ค้ำชูพุทธสาสนาเจ้าแล ขอจุ่งหื้อเปนประไจยค้ำชูตนตัวผู้ข้า หื้อได้ยังปรโลกุตตรธัมม์เจ้าแท้ดีหลี ฯ นิจฺจํ ธุวํๆ จิ่งหมั้นแล [I] finished copying [this manuscript] in Cuḷasakarāja 1268, on the ninth waxing-moon day of the first [lunar] month, on Thursday. I, Phra (novice) Thananchai, along with my mother and my relatives, collected palm leaves to be inscribed with this religious text to ensure the continuation of Buddhism. May the merit [derived from making this manuscript] lead me to Nibbāna.
Other notes:
(The left-hand side of the first folio) “Seven treatises of Phra Abhidhamma.”

Item 1 - Title in Native script:
อภิธัมมฯา 7 กัมีพฯฯร์
Item 1 - Title in Roman script:
Abhidhammā VII kampī
Item 1 - Title in English script:
Seven Chapters of Abhidhamma Pitaka
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali; Lan Na
Top