---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00282

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792097

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Mr Mün Net and his relatives

Subject matter:

Abhidhamma

Copyist:

Novice Khanthiya

Copying date in native date:

15, (lunar) Cuḷasakarāja 1199

Copying date in Gregorian:

1837 October 14

Place of copying:

Wat Phai Lüang, Nan

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

5 x 58.5 cm

Text block dimension:

4.3 x 8 cm

Number of pages:

38 pages

Number of blank pages:

5 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

This Dhammapada bundle describes a brief biography of the Buddha and the teaching of the Buddha given in different places, here preserved in the Puppha-Vagga such as Pathavīkathā, Marijikammaṭṭhānikattatheravatthu, and Viḍūḍabhavattu

Colophon:

ปุคคลปัญญัตติ ผูกถ้วน ๖ ทังมวรมี ๖ ผูกแล ฯ ผูก ๖ อักขระสุด พู ฯ จุฬสักกราชะได้ 1199 ตัว ปลีเมืองเร้า เดือนเจียงเพง เมงวัน 7 ฯ ปถมมหามุลลสัทธาหมายมีพ่อออกหมื่นเนดเปนเคล้าแก่พ่อแม่พี่น้องชู่ฅน ได้ส้างยังพุทธวัจจนเจ้าดวงชื่อว่าปาฬีอัตถาปุคคลปัญญัตตินี้ไว้ค้ำชูสาสสนาพระโคดมเจ้าตราบเสี้ยง 5000 ภวัสสาแท้ดีหลี ฯ อิทา ธมฺมริกฺขิตฺตทานํ หตฺถกมฺเมน ยถา ภเว ชาโต ปิฏกฏยํ นิพฺพานํ ปรมํ สุกฺขํ ขิปฺปํ เมว นิจฺจํ ธุวํ ธุวํ ฯ คันธิยะริกขิตตะด้วยหัฏฐกัมม์แก่ข้าน้อยแล เขียนปลางเมื่ออยู่วัด (วัค์ด)* แผนเหลืองวันนั้นแล คันธิยะสังรอมไว้ยังจิด. (The copying [of this manuscript] was completed in) CS 1199, on the fifteenth waxing-moon day of the first [lunar] month, on a Saturday. The sponsors were Mün Net and his relatives.

Other notes:

(The left side of the first folio) “Pali Puggala-Paññatti, sixth fascicle.”

---

Item 1 - Title in Native script:

อภิธัมมฯาบุคคฯลบญญฯติตฯ ผูก 6

Item 1 - Title in Roman script:

Abhidhamma Pukkalapaññati, Phūk VI

Item 1 - Title in English script:

Abhidhamma Puggalapaññatti, sixth fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na