Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0113 00301
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/792116
Country:
Thailand
City (Province):
Nan
Name of collection:
Wat Monthian
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Anonymous
Subject matter:
Abhidhamma
Copyist:
Phra (monk) Aphichai
Copying date in native date:
Anonymous
Copying date in Gregorian:
1837
Place of copying:
Wat Phai Lüang, Nan
Script:
Dhamma Lan Na
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript paper dimension:
4.6 x 59 cm
Text block dimension:
3.9 x 49 cm
Number of pages:
46 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Vibhaṅga is the sophisticated high-level Dhamma explaining various classifications: Pañcakkhandha (Five Aggregates), Āyatana (Twelve Spheres), the six Dhātu (Six Elements), the eighteen Dhātu (Eighteen Elements), Ariyasacca (Four Noble Truths), and Indriya (Twenty-two sense-faculties), followed by explanations comparative to human life.
Colophon:
ปริปุณณะแล้วเดือนยี่ แรม 7 ฅ่ำ พร่ำว่าวัน ๑ ยามเที่ยง อภิเชยภิกขุ วัตแผ่นเหลือง ริกขิตตะโชฏักกะกับด้วยหมื่นเนต ภริยาชื่อว่านางสุวัณณาเปนเคล้า กว่าพ่อแม่พี่น้องชุฅน ได้ส้างยังพุทธวจนธัมม์เจ้าดวงชื่อว่าวิภังคะนี้ไว้ค้ำชุสาสนา 5000 วัสสา แท้ดีหลี ฯ อิมินา ธมฺมริกฺขิตฺต หตฺถกมฺเมน สาสนา โชฏก ปญฺจสหสฺส นิพฺพาน ปจฺจโย โหตุ เม นิจฺจํ ฯ The copying [of this manuscript] was completed on the seventh waning-moon day of the second [lunar] month, on a Sunday, at noon. Phra (monk) Aphichai from Wat Phai Lüang copied this manuscript for Mün Net, his wife, and his relatives to ensure the continuation of the five-thousand-year Buddhist era. May the merit derived from copying this religious manuscript to sustain Buddhism lead me to Nibbāna in the future. Iminā dhammalikkhita sāsanā jotaka pañcasahass nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ niccaṃ duvaṃ duvaṃ [May the merit derived from copying this palm-leaf manuscript lead us to Nibbāna [in the future].
Other notes:
(The left side of the first folio) “Pāli Vibhaṅga, tenth fascicle, sponsored by Mün Net.”

Item 1 - Title in Native script:
วิภํฯคบกรณ ผูก 10
Item 1 - Title in Roman script:
Vibhaṅgapakaraṇa, Phūk X
Item 1 - Title in English script:
Vibhaṅgapakaraṇa, Tenth fascicle
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali; Lan Na
Top