Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0113 00355
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/792170
Country:
Thailand
City (Province):
Nan
Name of collection:
Wat Monthian
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Anonymous
Subject matter:
Jataka
Copyist:
Novice Kham
Copying date in native date:
Anonymous
Copying date in Gregorian:
1880
Place of copying:
Wat Pa Keaw Don Chai, Nan
Script:
Dhamma Lan Na
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
Yes
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
5.5 x 49.5 cm
Manuscript paper dimension:
5.5 x 49.5 cm
Text block dimension:
4.7 x 49.7 cm
Number of pages:
36 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
Yes
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
This manuscript is a Jātaka or a story of one of the Buddha’s past lives given to his disciples. (Fascicle 1) Once upon a time, the Buddha had been born as a Bodhisatta who was a prince of Videha city named “Sīvijaya.” He owned a cockatoo that could speak human language. He sent the cockatoo as a spy to find a wife candidate. The cockatoo arrived at the castle of a princess of Sīvilāsa city named “Sīvaya.” Having realized her intelligence and beauty, the bird went back and reported the prince. The prince sent ambassadors to make a marriage proposal to the king of Sīvilāsa but the proposal was rejected. God Indra thus brought Prince Sīvijaya to her castle. They met and got to know each other. They exchanged discussions with each other on several topics, such as a story of two wealthy men who promised to let their children get married. Finally, the prince and the princess are a couple living in the castle.
Other notes:
The wooden bookbinder reads “This is a Jātaka entitled Siwichaiyonhong, ten fascicles in total.” (Front cover) “Front cover of Siwichai, first fascicle”. (Left side of the first folio) “Siwichaiyonhong, first fascicle”.

Item 1 - Title in Native script:
สรฯีวิไชยฯย฿นตฯ์ห฿งสฯฯ์ ผูก 1
Item 1 - Title in Roman script:
Srīivijaya Yonta Hoṅsa, Phūk I
Item 1 - Title in English script:
Sriwichai Yon Hong, First fascicle
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali; Lan Na
Top