---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00357

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792172

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

Anonymous

Copying date in Gregorian:

1880

Place of copying:

Anonymous

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5.5 x 49.5 cm

Manuscript paper dimension:

5.5 x 49.5 cm

Text block dimension:

4.7 x 42.5 cm

Number of pages:

44 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

This manuscript is Jātaka or a story of the Buddha’s past life given to his disciples. (Fascicle 3) Sīvijaya taught Dhamma to the ogre until the ogre was faithful and released him. Sīvijaya could then meet Sīvaiya and went to Videha city together. His father hosted their wedding ceremony and promoted them as successors who governed the city and taught the citizens.

Colophon:

สระเดจแล้วยามเมื่อกินเข้างายแล ฯ สาธุ สาธุ สุนฺทํ วนฺทา เม ทานํ ดั่งแล้วขอเอาสุข ๓ ประการ มีนิพพารเจ้าเปน (ยอด) ฯ [I] finished copying [this manuscript] in the morning at breakfast time. “Sādhu sādhu sundaṃ vandā me dānaṃ” [For the merit that I was done] (May the merit derived from copying and dedicating this manuscript) reward me with the three kinds of happiness of which Nibbāna is the most supreme one.

Other notes:

(Front flyleaf) “Front cover of Siwichai, third fascicle, ten fascicles in total.” (Left side of the first folio) “Siwichaiyonghong, third fascicle”.

---

Item 1 - Title in Native script:

สรฯีวิไชยฯย฿นตฯ์ห฿งสฯฯ์ ผูก 3

Item 1 - Title in Roman script:

Srīivijaya Yonta Hoṅsa, Phūk III

Item 1 - Title in English script:

Sriwichai Yon Hong, Third fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na