---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00362

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792177

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

9, 11 (lunar) Cuḷasakarāja 1195

Copying date in Gregorian:

1880

Place of copying:

Anonymous

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5.5 x 49.5 cm

Manuscript paper dimension:

5.5 x 49.5 cm

Text block dimension:

4.7 x 42.5 cm

Number of pages:

36 pages

Number of blank pages:

1 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

This manuscript is a Jātaka or a story of one of the Buddha’s past lives given to his disciples. (Fascicle 9) Sīvijaya and his family decided to live in a forest. On the way out to the forest, they made several donations including their chariot that was given to a beggar.

Colophon:

จุณพศกพทะ 1195 ตัว ในมะเสง ไทยภาสาว่าปีก่าไส้ เดือน 11 แรมเก้าฅ่ำ พร่ำว่าได้วันอาทิต ไทยรายเส็ด ปริปุณณะแล้ว ฯ [I] finished copying [this manuscript] in Cuḷasakarāja 1195, the year of the snake, in the ka sai year, on the ninth waning-moon day of the eleventh [lunar] month, on Sunday, a rawai set day.

Other notes:

(Front cover) “Siwichai, ninth fascicle”. (Left side of the first folio, written with black ink) “Siwichaiyonghong, ninth fascicle”.

---

Item 1 - Title in Native script:

สรฯีวิไชยฯย฿นตฯ์ห฿งสฯฯ์ ผูก 9

Item 1 - Title in Roman script:

Srīivijaya Yonta Hoṅsa, Phūk IX

Item 1 - Title in English script:

Sriwichai Yon Hong, Ninth fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na