Abhidhamma Kathātvatthu is the sophisticated high-level Dhamma explaining compatibility of things: Khandha, Āyatana, and Dhātu.
Colophon:
ปริปุณณะแล้วยามแตรจะดา แกล่ข้าพระเจ้าวันนั้นแล ฯ ปถมมุลลสัทธาหนานอิทธิยษ เปนเคล้า พร้อมกับด้วยปิยภริยาชื่อว่านางหล้า ค็ขงขวายหาโปตถปัตตะใบลานมาส้างอภิธัมมา 7 กัมพี ไว้ค้ำชูสาสนาพระโคตมะเจ้าตราบเมี้ยนเบงพันเปนขระหนาดแท้ยาคลา ฯ
อรหนฺตามคฺคญาณํ นิพฺพานํ ปรมํ สุกฺขํ นิจฺจํ ฯ
สักราช 1252 ตัว ปลีกดญี เดือน 11 น่าน ขึ้น 8 ค่ำ วันนั้นแล ฯ
[The writing of this manuscript] was completed at the time of the […] horn. The manuscript commission sponsored by Nan (ex-monk) Itthiyot and his wife Mrs. La who provided palm leaves to be inscribed with the text Seven Treatises of Abhidhamma to ensure the continuation of the five-thousand-year [era] of the Teachings of Buddha.
Arahantāmaggañāṇaṃ nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ niccaṃ.
The date is CS 1252, a kot yi year, on the eighth waxing-moon day of the eleventh [lunar] month (Nan calendar.
Remark: The date corresponds to Thursday, 21 August 1890 (1252 Sravana 6).
Other notes:
(Front cover) “Front cover of Gathāvatthu”.
(Back cover) “Back cover of Gathāvatthu, fifth fascicle”.
(Left side of the first folio) “Gathāvatthu, fifth fascicle”.