Himaphan or Himavanta, the section on the Himalaya is the second of the 13 sections of the Vessantara Jataka. It describes Prince Vessantara’s birth, his marriage to Princess Maddī, and their two beloved children named "Jali" and "Kanha". Then, Prince Vessantara was deported to the forest by the citizens of the Sivi to give away the invaluable white elephant of the city to Kalingka city. Maddī asked Prince Vessantara to accompany her to the forest. Then she narrated the region of the Himalaya as if she had already seen it.
Colophon:
ปริปุณณะแล้วยามเที่ยงแก่ข้าแล ฯ สักราช 1256 ตัว ปลีกาบสง้า ปถมสมณสธาอินรัสสภิกขุเปนเคล้า แลพ่อแม่พี่น้องชู่ผู้ชู่ฅน ค็บังเกิดมหากามาวจรกุสลญาณสัมปัยุตตสุทธอังขาริกจิต ติดในกัมมผลพายหน้า คือเมืองฟ้าแลเมืองฅน มีนิพพานธัมม์เจ้าเปนยอด จิ่งอุปปายขรงขวายหาได้ยังโปตถปตะใบลานมาส้างเขียนยังรัสสธัมม์คัมภีระเจ้าดวงชื่อว่าปารีเวสสันตระกับนี้เพื่อไว้ค้ำชูโชฏกวรพุทธสาสนาพระโคดมเจ้าตราบต่อเท้า 5000 พระวัสสา หื้อเปนที่ไหว้แก่ฅนแลเทวดาทังหลายแท้ดีหลี ฯ
อิจฺฉิตํ ปฏิตํ ตุมฺหากํ มดิปฺปเม ปสมิชฺฌนฺตุ นิพฺพานํ ปรมํ สุกฺขํ ฯ
The writing [of this manuscript] was completed at noon in CS 1256, a kap sanga year.
The donors were Phra Intha and his family who had the religious faith in merit accumulation and Nibbāna and provided palm leaves to be inscribed with the Vessantara Jātaka to ensure the continuation of the five-thousand-year Buddhist era.
Icchitaṃ paṭitaṃ tumhākaṃ magippame pasamijjhantu nibbānaṃ paramaṃ sukkhaṃ.
Remark: The year corresponds to 1894 CE.