---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00606

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792421

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Phra (monk) Atthawong

Copying date in native date:

Anonymous

Copying date in Gregorian:

1862-1863

Place of copying:

Anonymous

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

4.4 x 50.2 cm

Manuscript paper dimension:

4.4 x 50.2 cm

Text block dimension:

4.2 x 43.3 cm

Number of pages:

42 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Colophon:

สะเดจแล้วยามกองจักใกล้ขึ้นสู่เที่ยงหั้นแล แล้ววัน 5 แกล่ข้าน้อยแล ฯ นิจฺจํ วตฺต นิพฺพาณํ สุกฺขํ วตฺต นิพฺพานํ สารํ วตฺต นิพฺพานํ นิพฺพานํ ปรมํ สุกฺขํ เม นิจฺจํ ธุวํ ธุวํ มํ ฯ อธวงรัสสภิกขุเขียนแล ฯ [The copying of this manuscript was completed] at the time of the forenoon drum, the fifth day of the week. Niccaṃ vatta nibbnaṃ sukhaṃ vatta nibbānaṃ sāraṃ vatta nibbānṃa nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ me niccaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ maṃ. Monk Athawong copied [the manuscript].

Other notes:

(Front cover) “Canthakhataka, second fascicle.” (Back cover) “Back cover of Canthakhat, second fascicle”. (Left side of the first folio) “Canthakhat, second fascicle”.

---

Item 1 - Title in Native script:

จนทฯฆาตฯ ผูก 2

Item 1 - Title in Roman script:

Candaghāta, Phūk II

Item 1 - Title in English script:

Candaghāta Jātaka, Second fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na