---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00609

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792424

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Anonymous

Copying date in native date:

Anonymous

Copying date in Gregorian:

1862-1863

Place of copying:

Anonymous

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

4.4 x 50.2 cm

Manuscript paper dimension:

4.4 x 50.2 cm

Text block dimension:

4.2 x 43.3 cm

Number of pages:

46 pages

Number of blank pages:

3 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

Yes

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

Sudassana knew that his fiancée ran away and was now to be ordained. He sent ambassadors to the ruler of Gandharaṭṭha City asking if the ruler’s daughter could be his wife. But Brahmacārī who was chased away by Sudassana (mentioned earlier) went to the Sudassana’s palace and killed him. After that, she offered the city to Chandara-kumāra.

Colophon:

ปริปุณณะแล้ววัน 5 แล แล้วยามกองแรงแก่ข้าเจ้าเฮิย ฯ อรหนฺตามคฺคญาณํ ทินฺนํ นิพฺพาน ปจฺจโย โหนฺตุ นิจฺจํ ธุวํ ธุวํ แก่ข้าแลเจ้าเอิย ฯ [The writing of this manuscript] was completed on the fifth day of the week at the time of the sunset drum. Arahantamaggañāṇaṃ dinnaṃ nibbāna paccayo hontu niccaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ.

Other notes:

(Left side of the first folio) Canthakhat, fifth fascicle”.

---

Item 1 - Title in Native script:

จนทฯฆาตฯ ผูก 5

Item 1 - Title in Roman script:

Candaghāta, Phūk V

Item 1 - Title in English script:

Candaghāta Jātaka, fifth fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na