---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00692

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792507

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Samanera (Novice) Inda

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Mr. Inda

Copying date in native date:

12, 12 (lunar) Buddhasakarāja 2475

Copying date in Gregorian:

1932 September 12

Place of copying:

Wat Monthian, Nan

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

5.6 x 55 cm

Text block dimension:

4.8 x 45 cm

Number of pages:

34 pages

Number of blank pages:

3 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Colophon:

ภอสอ 2475 ปลีวอก เดือน 12 ขึ้น 12 ฅ่ำ วัน 1 สเดษแล้วยามกองแลง แก่ข้าแล ฯ หนานอินทเขียนค้ำชูเจ้าสามเณรอินเขียน ฯ (อักษรไทย) “ข้าพเจ้าสามเณรอินเขียน สร้างไว้ค้ำสาซนา แก่พะแก้ว ๓ ปการ ข้าพเจ้าอยู่วัดมณเฑียรแล ฯ” The copying [of this manuscript] was finished in 2475 BE, on the twelfth waxing-moon day of the twelfth [lunar] month, on Monday at the time of the sunset drum. I, Mr. Intha, copied it for Novice Inkhian. (Central Thai script) I, Novice Inkhian, living at Wat Monthian, sponsored [this manuscript] to ensure [the continuation of] Buddhism. Remark: The date corresponds to Monday, 12 September 1932 (1294 Bhadrapada 12).

Other notes:

The first folio is damaged.

---

Item 1 - Title in Native script:

โลกวิเนยยฯ์ ผูก 3

Item 1 - Title in Roman script:

Loka Vinaya, Phūk III

Item 1 - Title in English script:

Loka Vinaya, Third fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na