Abhidhamma Kathātvatthu is the sophisticated high-level Dhamma explaining compatibility of things: Khandha, Āyatana, and Dhātu.
Colophon:
สักราช 1251 ปลีกัดเร้า เดือน 10 แรม 13 ฅ่ำ วันเสา ฯ สัทธาหนานขัต บ้านมูรเทียรเขียนส้างค้ำชูสาสนาไว้ที่ไหว้แลปูชาแกล่ฅนแลเทวดาทังหลาย ฯ จุ่งเปนประไจยแกล่ข้าดีหลีเทิอะ ฯ อหํ มรณกาเล อมูฬเห อิทํ ธมฺมลิกฺขิตฺตทานํ สารามิ นิจฺจํ ธุวํ ฯ กถาวัตถุกันถ้วน ๕ มี ๘ ใบปายหน้า
The copying [of this manuscript] was completed in CS 1251, on the thirteenth waning-moon day of the tenth [lunar] month, on a Saturday. The manuscript was sponsored by Mr. Nan (ex-monk) Khat to ensure the continuation of Buddhism.
Ahaṃ maraṇakale amuḷahe dhammalikkhitadānaṁ sārani niccaṃ duvaṃ
[May the merit derived from copying this palm-leaf manuscript support me to gain [Arahatship and Nibbāna]
This Gathāvatthu manuscript, fifth episode, comprises seventeen folios.
Remark: The date corresponds to Saturday, 24 August 1889 (1251 Sravana 28). The dating follows the Tai Lü, not the Northern Thai calendar.
Other notes:
(Left side of the first folio) “Gathāvatthu, fifth episode”.