---

DREAMSEA Project No.:

DS 0113 00713

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/792528

Country:

Thailand

City (Province):

Nan

Name of collection:

Wat Monthian

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Abhidhamma

Copyist:

Mr. Nan (ex-monk) Khattiya

Copying date in native date:

13, 10 (lunar) Cuḷasakarāja 1271

Copying date in Gregorian:

Anonymous

Place of copying:

Monthian village, Nan

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

5 x 50.2 cm

Text block dimension:

4.5 x 39.5 cm

Number of pages:

18 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

Abhidhamma Kathātvatthu is the sophisticated high-level Dhamma explaining compatibility of things: Khandha, Āyatana, and Dhātu.

Colophon:

สักราช 1251 ปลีกัดเร้า เดือน 10 แรม 13 ฅ่ำ วันเสา ฯ สัทธาหนานขัต บ้านมูรเทียรเขียนส้างค้ำชูสาสนาไว้ที่ไหว้แลปูชาแกล่ฅนแลเทวดาทังหลาย ฯ จุ่งเปนประไจยแกล่ข้าดีหลีเทิอะ ฯ อหํ มรณกาเล อมูฬเห อิทํ ธมฺมลิกฺขิตฺตทานํ สารามิ นิจฺจํ ธุวํ ฯ กถาวัตถุกันถ้วน ๕ มี ๘ ใบปายหน้า The copying [of this manuscript] was completed in CS 1251, on the thirteenth waning-moon day of the tenth [lunar] month, on a Saturday. The manuscript was sponsored by Mr. Nan (ex-monk) Khat to ensure the continuation of Buddhism. Ahaṃ maraṇakale amuḷahe dhammalikkhitadānaṁ sārani niccaṃ duvaṃ [May the merit derived from copying this palm-leaf manuscript support me to gain [Arahatship and Nibbāna] This Gathāvatthu manuscript, fifth episode, comprises seventeen folios. Remark: The date corresponds to Saturday, 24 August 1889 (1251 Sravana 28). The dating follows the Tai Lü, not the Northern Thai calendar.

Other notes:

(Left side of the first folio) “Gathāvatthu, fifth episode”.

---

Item 1 - Title in Native script:

อภิธมมฯกถาวตถฯุ

Item 1 - Title in Roman script:

Abhidhamma Kathāvatthu

Item 1 - Title in English script:

Abhidhamma Kathāvatthu

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Lan Na