The principal initiator was Ya (grandmother) Khamthiang, together with all her children, grandchildren, and great-grandchildren, who sponsored the writing of this Dhamma manuscript Tamnan Maha That Cetiya Singkhuttra with their belongings and donated it [to the monastery]. May this merit support us every future life until we reach the Nibbāna.
Other notes:
Each folio contains four lines.
The colophon was inscribed without soot/ink filled in.