Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00431
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/519046
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
Yes
Current Status:
In situ
Sponsor:
Pa (aunt) Tha Sathu Nyai Thangthai (the queen of the back palace)
Subject matter:
Suttanta doctrine
Copying date in native date:
ຂຶ້ນ 9 ຄໍ່າ ວັນ 2 ມື້ ກ່າເປົ້າ ເດືອນ 5 ຈຸນລະສັງກາດ 1240 ຕົວປີ ເປິກຍີ່
Copying date in Gregorian:
1878 April 11
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
4.7 x 56.6 cm
Manuscript paper dimension:
4.7 x 56.6 cm
Text block dimension:
4 x 48.5 cm
Number of pages:
54 pages
Number of blank pages:
4 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Poor
Description of manuscript content:
The text mentions about on the day of the Buddha’s passing away, the Buddha addressed to all monks, and these were very last words, the Buddha spoke: “Behold, O monks, this is my last advice to you. All component things in the world are changible. They are not lasting. Work hard to gain your own salvation.”
Colophon:
Folio 25 on the recto side: In Culasakkarat (CS) 1240, a poek nyi year, on the ninth waxing day of the fifth [lunar] month, the second day of the week (Monday), a ka pao day, the writing of this manuscript was finished at the time of the morning drum (between 7.30–9.00 o’clock). Pa (aunt) Tha Sathu Nyai Thangthai (the queen of the back palace) had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sap Khatha Thamma Pattha to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. May all my wishes and desires come true.

Item 1 - Title in Native script:
ສັບທໍາມະບົດ ຜູກ 1
Item 1 - Title in Roman script:
Sab Dhammapada, Phuk 1
Item 1 - Title in English script:
The words of the Buddha’s Path of Wisdom, fascicle 1
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top