The Bodhisattva was once reborn in a needy family of Benares. The child soon lost his mother and, his father having remarried, was chased from his house by his step-mother. Bodhisattva and his dog "ruy" went to seek refuge with a yakşa. Once an adolescent, he went to Saňkassa where he saved the life of Princess Brohm Pan who had been sacrificed to a yakṣa in place of her father. Bodhisattva having slain the yakşa, the king of Sankassa gave him his daughter as well as his kingdom.
Colophon:
[The writing of this manuscript was completed] in CS 1282, a kot san year, on the second waxing-moon day of the twelfth [lunar] month, the third day of the week as the Mon say, a dap kai day as the Tai say, the twelfth propitious time. I, Monk Yasamut, wrote this manuscript when I had ordained for three years.
Namāmi dhammaṃ kāyakammaṃ manokammaṃ sabbadosaṃ sabbapāpaṃ vināsantu me sadhu sabbaññutnñāṇo hotu anāgate meyhaṃ niccaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ.
I wrote this manuscript when taking care of Monk Mahawong at Wat Si Bun Rüang, Ban Hong Luang. I am not an expert in writing palm-leaf manuscripts. This manuscript is titled Ma Rui, first fascicle.
Other notes:
The date corresponds to 1282 Bhadrapada 2 = Tuesday, 14 September 1920. This date was indeed a dap kai day.