Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0126 00101
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/792846
Country:
Thailand
City (Province):
Lamphun
Name of collection:
Wat Ban Hong Luang
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Anonymous
Subject matter:
Buddhist Chronicle
Copyist:
Monk Yasamut
Copying date in native date:
4, 11 (lunar) Cuḷasakarāja 1282
Copying date in Gregorian:
1920 August 18
Place of copying:
Wat Ban Hong, Lamphun
Script:
Dhamma Lan Na
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript paper dimension:
5 cm x 49.5 cm
Text block dimension:
3.5 cm x 42 cm
Number of pages:
42 pages
Number of blank pages:
4 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Once upon a time, the Buddha and his disciples visited several müang in the Lan Na region to give sermons and leave behind his hair relics. The Buddha predicted that his disciples would bring the relics to those certain places after he had passed away. One day, the Buddha went to the top of Chiang Dao Mountain where an ogre who wanted to eat the Buddha resided. The ogre, however, was not able to eat the Buddha. The Buddha revealed his identity and taught the ogre to follow the Buddhist precepts. He told the ogre to enshrine his relic at this place where the Teachings of the Buddha would flourish after he had passed away.
Colophon:
[The writing of this manuscript] was completed in CS 1282, a kot san year, on the fourth waxing-moon day of the eleventh [lunar] month, the fourth day of the week as the Mon say, at the time of the noon horn. I, Monk Yasamut, wrote this manuscript in my third year of monkhood. Sādhu namāmi dhammaṃ kāyakammaṃ vacīkammaṃ monokammaṃ sabbapāpaṃ vināsantu me sabbaññutañāṇo hotu anāgate kāle meyhaṃ niccaṃ. I, Monk Yasamut, wrote the manuscript during my stay of assistance to Monk Mahāvaṃsa at Wat Ban Hong Luang.
Other notes:
This date corresponds with Wednesday, 18 August 1920 (1282 Sravana 4).

Item 1 - Title in Native script:
ตำนานอ่างสลุงเชียงดาว
Item 1 - Title in Roman script:
Tan Nān Āṅ Saluṅ Jiaṅ Dāo
Item 1 - Title in English script:
Legend of Ang Salung Chiang Dao
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali; Tai Yuan
Top