---

DREAMSEA Project No.:

DS 0011 00442

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/519057

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Maha That Rasabovoravihan

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Sponsor:

Achan Phan Phonphibun Theppha-akson

Subject matter:

(White) magic

Begin Year Date:

1900

End Year Date:

2000

Place of copying:

Luang Prabang

Script:

Tham Lao

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5.1 x 52.5 cm

Manuscript paper dimension:

5.1 x 52.5 cm

Text block dimension:

4.3 x 48.5 cm

Number of pages:

10 pages

Number of blank pages:

4 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The chanting text is used for preventing from all wicked and dangers. Before reciting or reading the text, saying Namotassa…. 3 times and recalled the virtues of the Buddha, of the Dhamma, and of the Sangha. Then reciting or reading the text in Pali. Spreading the loving kindness to all being creatures. Wishing to release from all dangers and diseases and to have longevity forever.

Colophon:

Folio 3 on the verso side: Achan Phan Phonphibun Thepphaakson is the scribe and copied the same as the original information. May I share the merit with the sponsor, please. Sādhu sādhu (Amen! Amen!).

---

Item 1 - Title in Native script:

ຄາຖາສູດ ອິນທະອຸບບາດ

Item 1 - Title in Roman script:

Gāthā Sūt Inda U-bat

Item 1 - Title in English script:

The verses chanting to prevent from the dangerous things

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali, Lao