---

DREAMSEA Project No.:

DS 0126 00269

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/793014

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Wat Ban Hong Luang

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Catalog reference:

ลพ.12-07-081-00.

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Monk Sommana

Copying date in native date:

11 (lunar) Cuḷasakarāja 1230

Copying date in Gregorian:

1868 August 9

Place of copying:

Wat Ban Hong Luang, Lamphun

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript paper dimension:

4.4 cm x 48.0 cm

Text block dimension:

3 cm x 44.0 cm

Number of pages:

62 pages

Number of blank pages:

5 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

After andhaghāṭakakumāraGandhadakumara wins over Lord Thaenthe war, and his father hosted a consolatory ritual for him and celebrated the victory this winning. After his father had passedpasses away, Gandhaghāṭakakumāra Gandhadakumara was coronated to be a king. He ruled governs the city kingdom with the Ten Royal Virtues (thotsa-phitha-ratchatam) and the people lived in the city kingdom happily for their entire lives.by using the Dhamma and because of this the villagers live their lives happily.

Colophon:

[The writing of this manuscript] was competed at the time of the forenoon horn, on the sixth waning-moon day of the eleventh [lunar] month, the second day of the week by Monk Sommana. My handwriting is not beautiful. CS 1230, a poek si year. The principal initiator was Pu (grandfather) Nan (ex-monk) Uppanan, together with his wife named Ms Su and his children, who sponsored the writing of this manuscript entitled Phaya Khang Khak or “King of Toad.” May this merit support me to reach Nibbāna.

Other notes:

This date corresponds with Sunday, 9 August 1868 (1230 Sravana 21).

---

Item 1 - Title in Native script:

คันธฆาฏกะ ผูก 2

Item 1 - Title in Roman script:

Kandhaghāṭaka, Phūk II

Item 1 - Title in English script:

Kantakataka (toad), Second fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Tai Yuan