[The writing of this manuscript was completed] in CS 1241, a kat mao year, on the third waxing-moon day of the second [lunar] month, the seventh day of the week, at the time of the evening drum when cows and buffalos are back home. This Vohāra-kussarāja manuscript, second fascicle, is fun. The manuscript belongs to Wat Cedi Yang Som, Dong Khoei.
Other notes:
The date corresponds to Saturday, 18 October 1879 (1241 Karttika 3)