The writing of this manuscript was completed in CS 1135, the Year of the Snake, in Asalesasa month, on the eighth waxing-moon day of the eleventh [lunar] month as the Tai say, a Monday, in early morning.
Layman Som, together with his family members, sponsored the writing of this manuscript to definitely gain the Enli
Other notes:
This date corresponds to Tuesday, 27 July 1773 (1135 Sravana 8).