---

DREAMSEA Project No.:

DS 0126 00616

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/793361

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Wat Ban Hong Luang

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Catalog reference:

ลพ.12-20-023-02

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Monk Kāvinado

Copying date in native date:

5, 11 (lunar) Cuḷasakarāja 1267

Copying date in Gregorian:

1905 August 20

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5 cm x 27.5 cm

Manuscript paper dimension:

5 cm x 27.5 cm

Text block dimension:

3.5 cm x 22.0 cm

Number of pages:

60 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

Subrahmokkha had a nine-tailed dog. When his father died, he went to clear a plot in the forest. Indra came down to earth to help him and gave Miss khai Fa to be his wife. The king of Matura Nagara who coveted the hero's wife, sent him to look for a lotus blossom in the land of the nagas. Along the way, the hero married King of ant's daughter and the daughter of the king of nagas. When the king died, he was asked to ascend the throne.

Colophon:

[The writing of this manuscript] was completed on the fifth waning-moon day of the eleventh [lunar] month, a Monday, CS 1267, a dap sai year. My name is Monk Kāvinado. Āyu vaṇṇaṃ sukkhaṃ balaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ.

Other notes:

This date corresponds to Sunday, 20 August 1905 (1267 Sravana 20).

---

Item 1 - Title in Native script:

สุพรหมโมกขะ ผูก 3

Item 1 - Title in Roman script:

Subrahmokkha, Phūk III

Item 1 - Title in English script:

Suprommokkha, Third fascicle

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Tai Yuan