Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0126 00633
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/793378
Country:
Thailand
City (Province):
Lamphun
Name of collection:
Wat Ban Hong Luang
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Anonymous
Catalog reference:
ลพ.12-12-021-00.
Subject matter:
Buddhist Chronicle
Copyist:
Nan (ex-monk) Yana
Copying date in native date:
2, 01 (lunar) Cuḷasakarāja 1260
Copying date in Gregorian:
1898
Place of copying:
Ban Jedi Yang Som, Lamphun
Script:
Dhamma Lan Na
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript paper dimension:
5.2 cm x 31 cm
Text block dimension:
3.5 cm x 26.0 cm
Number of pages:
68 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
Once upon a time, the Metteyya Bodhisatta was reborn as Ajita-kumāra in the time of Gotama Buddha. He was ordained as a novice and became a monk in the Buddha’s school. One day Pajāpatī offered a robe to the Buddha specifically, but he rejected and told Pajāpatī to offer the robe to a monk within the monastic community randomly. Ajita received the robe and the Buddha predicted that he would become a buddha named “Metteyya” in the future.
Colophon:
Nibbāna paccayo hontu niccaṃ dhuvaṃ dhuvaṃ. I, Nan (ex-monk) Yana, wrote the manuscript for Mahā Sawathu Cao Sommana of Wat Si Bun Rüang Ban Hong, who governs the Sangha community in Ban Hong Sub-district, in CS 1260, a poek set year, on the second waning-moon day of the first [lunar] month, a Sunday as the Mon say, a poek set days as the Tai say, in early afternoon. Please forgive me for any remaining mistakes . Namāmi dhammaṃ sabbapāpaṃ vināsantu. Because I am getting old, my eyesight is unclear, my hands are shaking, and my brain is forgetful. May I definitely attain Nibbāna. I wrote this manuscript at Ban Cediya Yang Som.

Item 1 - Title in Native script:
เมตเตยยวงส์ ผูก 3
Item 1 - Title in Roman script:
Metteyyavaṃsa, Phūk III
Item 1 - Title in English script:
Metteyyavangsa, Third fascicle
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali; Tai Yuan
Top