---

DREAMSEA Project No.:

DS 0126 00716

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/793461

Country:

Thailand

City (Province):

Lamphun

Name of collection:

Wat Ban Hong Luang

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Catalog reference:

ลพ.12-07-095-01

Subject matter:

Jataka

Copyist:

Monk Maṅgala; Monk Abhijaya

Copying date in native date:

12, 11 (lunar) Cuḷasakarāja 1258

Copying date in Gregorian:

1896 August 21

Place of copying:

Wat Ban Hong Luang, Lamphun

Script:

Dhamma Lan Na

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

4.5 cm x 33 cm

Manuscript paper dimension:

4.5 cm x 33 cm

Text block dimension:

3 cm x 28.0 cm

Number of pages:

50 pages

Number of blank pages:

2 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

Once upon a time, the Bodhisatta was born as a poor young man. With his diligence and honesty, he was beloved by people. Finally, he married a daughter of a king and ruled the kingdom with the Ten Royal Virtues.

Colophon:

[The writing of this manuscript] was completed at the time of the morning drum. I wrote this manuscript during my stay of assistance to Sawathu Cao Khruba Sommana in CS 1258, a rawai san year, on the twelfth waxing-moon day of the eleventh [lunar] month, the sixth day of the week. Monk Maṅgala wrote the final part of the manuscript; Monk Abhijaya wrote the beginning part. Both of us wish the threefold happiness of which Nibbāna is the ultimate one. May the wishes be fulfilled. Wat Ban Hong Kaeo Sri Bun Rüang.

Other notes:

This date corresponds to Friday, 21 August 1896 (1258 Sravana 12).

---

Item 1 - Title in Native script:

อ้ายร้อยขอด

Item 1 - Title in Roman script:

Āi Ròi Khòt

Item 1 - Title in English script:

Ai Roi khod

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali; Tai Yuan