Manuscript Details

New Search 

DREAMSEA Project No.:
DS 0011 00457
Institution:
HMML; DREAMSEA
Surrogate Format:
Digital
IIIF Manifest:
https://www.vhmml.org/image/manifest/537085
Country:
Laos
City (Province):
Luang Prabang
Name of collection:
Vat Maha That Rasabovoravihan
Right to Left?:
No
Current Status:
In situ
Sponsor:
Sathu Phò (Monk) Da from Müang Sai (Udomxai Province)
Subject matter:
Ānisaṃsa (merit)
Copyist:
Sathu Phò (Monk) Da from Müang Sai (Udomxai Province)
Copying date in native date:
ແຮມ 14 ຄ່ຳ ວັນພຸດ ເດືອນ 10 ພຸດທະສັງກາດຣາຊະໄດ້ 2513 ຕົວ ປີກົດເສັດ
Copying date in Gregorian:
1970 September 29
Place of copying:
Luang Prabang
Script:
Tham Lao
Writing support:
Palm-leaf
Watermark?:
No
Countermark?:
No
Manuscript cover?:
No
Binding?:
No
Manuscript cover dimension:
5.8 x 55 cm
Manuscript paper dimension:
5.8 x 55 cm
Text block dimension:
4 x 48 cm
Number of pages:
32 pages
Number of blank pages:
2 pages
Rubrication?:
No
Illumination?:
No
Illustration?:
No
Manuscript condition:
Good
Description of manuscript content:
While residing in the Jetavana Monastery in Savatthi, the Buddha delivered a sermon to King Pasendi and people who questioned the Buddha about the merit derived from making a Buddha image. The person who had the ardent religious faith in the Teachings of the Buddha, made new Buddha statues and restored or repaired the damaged Buddha statues would obtain great merit.
Colophon:
Folio 16 on the recto side: In BE 2513, a kot set year, on the fourteenth day of the waxing moon of the tenth [lunar] month, a Wednesday, at 2:00 o’clock, the writing of this manuscript was finished. Sathu Phò Da from Müang Sai had the religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Sòng Phutthahup to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5 thousand years. May all my wishes and desires be fulfilled. Nibbānaṃ paramaṃ sukhaṃ (Nirvana is the greatest bliss).

Item 1 - Title in Native script:
ສອງພຸດທະຮູບ
Item 1 - Title in Roman script:
Sòng Buddha Rūpa
Item 1 - Title in English script:
The merit derived from making a Buddha statue
Item 1 - Author:
Anonymous
Item 1 - Language:
Pali, Lao
Top