---

DREAMSEA Project No.:

DS 0157 00013

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/834194

Country:

Indonesia

City (Province):

Sumenep (Jawa Timur)

Name of collection:

Private Collection of Agung Darma Billapora

Right to Left?:

Yes

Current Status:

In situ

Sponsor:

Anonymous

Subject matter:

Quranic Exegesis (tafsir); Literature

Copyist:

Anonymous

Script:

Arabic; Pegon

Writing support:

Dluwang

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

Yes

Binding?:

Yes

Manuscript cover dimension:

28 x 18 cm

Manuscript paper dimension:

28 x 18 cm

Text block dimension:

22.5 x 14 cm

Number of pages:

172 pages

Rubrication?:

Yes

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The text contains the Tafsir Jalalain on Surat Yusuf, for 150 ayat and includes Surat Makkiyah. It also contains the Serat Yusuf in tembang macapat poetic meters.

Other notes:

The second part is a rendering of the commentary in Javanese verse.

---

Item 1 - Title in Native script:

تفسير الجلالين

Item 1 - Title in Roman script:

Tafsīr Jalālayn

Item 1 - Author:

Shaikh Jalāluddīn al-Suyuṭi dan Jalāluddīn Maḥalli

Item 1 - Language:

Arabic

---

Item 2 - Title in Native script:

[سرت يوسف]

Item 2 - Title in Roman script:

[Serat Yusup]

Item 2 - Author:

Anonymous

Item 2 - Language:

Javanese