---

DREAMSEA Project No.:

DS 0011 00557

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/537185

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Maha That Rasabovoravihan

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Mae-òk Saen Mai Phaeng, Ban Hua Xaing Village

Subject matter:

General Buddhism

Copying date in native date:

ສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1279 ຕົວ ປີເມິ່ງໃສ້

Copying date in Gregorian:

1917

Place of copying:

Luang Prabang

Script:

Tham Lao

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

5.1 x 55.9 cm

Manuscript paper dimension:

5.1 x 55.9 cm

Text block dimension:

4 x 50.1 cm

Number of pages:

34 pages

Number of blank pages:

0 page

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Poor

Description of manuscript content:

This is the third fascicle of Anulom delivered by Lord Buddhas in a sermon explaining that nobody in the world knows the result of one’s own actions in his or her present life and whether it leads them to a stage of happiness or misery. If a person lives their life with precaution, follows the Teachings of the Buddha, believes in the triple gem and preserves morality, they will, after death, go to heaven and own heavenly properties with a beautiful castle.

Colophon:

Folio 17 on the recto side: In Cullasakkarat (CS) 1279, a moeng sai year, Mae-òk (lay-women) Saen Mai Phaeng from Hua Xiang village, together with her children, had the ardent religious faith to sponsor the making of three manuscript-fascicles entitled Maddhu Anulom Hòm to support the Teachings of Gotama Buddha to last until the end of 5000 years. Nibbāna paccaya hotu dhuvaṃ dhuvaṃ (May this be a condition to reach Nirvana certainly).

---

Item 1 - Title in Native script:

ອະນຸໂລມ (ຜູກຕົ້ນ)

Item 1 - Title in Roman script:

Anuloma (Phuk Ton)

Item 1 - Title in English script:

Conforming (fascicle 1)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali, Lao