---

DREAMSEA Project No.:

DS 0011 00761

Institution:

HMML; DREAMSEA

Surrogate Format:

Digital

IIIF Manifest:

https://www.vhmml.org/image/manifest/537389

Country:

Laos

City (Province):

Luang Prabang

Name of collection:

Vat Maha That Rasabovoravihan

Right to Left?:

No

Current Status:

In situ

Sponsor:

Chao Hua Phan together with his wife from Ngoi District

Subject matter:

Prayer

Copying date in native date:

ແຮມ 10 ຄໍ່າ ວັນ 4 ເດືອນ 3 ຈຸນລະສັງກາດຣາຊະໄດ້ 1232 ຕົວ ປີກົດສະງ້າ

Copying date in Gregorian:

1870 February 25

Place of copying:

Luang Prabang

Script:

Tham Lao

Writing support:

Palm-leaf

Watermark?:

No

Countermark?:

No

Manuscript cover?:

No

Binding?:

No

Manuscript cover dimension:

4.4 x 54.8 cm

Manuscript paper dimension:

4.4 x 54.8 cm

Text block dimension:

3.7 x 45.6 cm

Number of pages:

82 pages

Number of blank pages:

4 pages

Rubrication?:

No

Illumination?:

No

Illustration?:

No

Manuscript condition:

Good

Description of manuscript content:

The text was written in Pali and describes the Patimokkha (the fundamental precepts) recited by a monk in an assembly of the Sangha on the Buddhist day.

Colophon:

Folio 39 on the recto side: In Culasakkarat (CS) 1232, a kot sanga year, on the tenth day of the waning moon of the third [lunar] month, a moeng khai day, the fourth day of the week (Wednesday), around 13:30, the writing of this manuscript was finished. Chao Hua Phan from Ngoi district and his wife had the ardent religious faith to sponsor the making of this manuscript entitled Lam Supphasut to support the Teachings of the Buddha. May all our wishes and desires be fulfilled. May we reach the three stage of happiness with the Nirvana as the ultimate goal. May this not be ignored, please.

---

Item 1 - Title in Native script:

ບາລີສູດມົນ (ຜູກ 5)

Item 1 - Title in Roman script:

Pali Sūtmon (Phuk 5)

Item 1 - Title in English script:

Pali for chanting (fascicle 5)

Item 1 - Author:

Anonymous

Item 1 - Language:

Pali, Lao